Per cancellazioni richieste da 3 giorni prima alla data della visita, la penale di cancellazione è del 100% dell’importo totale (il prezzo pagato NON E’ RIMBORSABILE).
For cancellations that are made from 3 days prior the day of the tour, the penalty charge will be equal to 100% of the gross total (the paid price is NON-REFUNDABLE).
Perciò l'immagine di un buco nero che non abbiamo mai visto prima alla fine potrebbe essere creata assemblando le immagini comuni di persone, edifici, alberi, cani e gatti.
So an image of a black hole we've never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs.
Qualcuno deve pensare prima alla famiglia.
Somebody has to put our family first.
Murphy ha telefonato prima alla KBLA e poi alla sua ragazza.
He called Channel 8 first. The second call was to his girlfriend.
L'esame patologico ha rivelato due ferite d'arma da fuoco, la prima alla tempia sinistra, l'altra inferta al viso dopo il decesso, per impedire l'identificazione.
Pathology turned up two gunshot wounds to the dead man, one fired point-blank through the left temple, the second a postmortem wound to the face to remove the man's identity.
Perché non mi hai consegnato prima alla polizia?
I don't get it. Why didn't you pick me up before? What were you waiting for?
Mi hai fatto una domanda prima, alla quale non ho avuto la possibilità di rispondere in modo appropriato.
You asked me a question earlier that I didn't get a chance to answer properly.
Ovviamente pensi prima alla tua carriera e ai soldi, invece che a cio' che e' ovvio.
You'd think of your career and money before you'd think of the obvious.
La prossima volta, sparerò prima alla telecamera.
I'll shoot the camera first next time.
La frizione serve solo per passare dalla prima alla seconda.
You only really need the clutch to go from number one to number two.
Pensa prima alla scuola allora, per non disturbare quella cazzo di insegnante.
That should go up prior, not to interrupt the fucking teacher.
A-a chi arriva prima alla corda!
I'll race you to the rope.
Se li prendiamo ora, arriveremo prima alla festa con la roba di Jules.
If we get it now, we can get to the party faster with Jules' shit.
E' la prima alla quale arrivano i raggi del sole al mattino.
It's the first one to get sunlight in the morning.
Procedo prima alla prenotazione del numero di conto del bambino.
First I'll reserve the account number.
Questo perche' e' stato deviato prima alla persona che sta sabotando il rilevatore.
That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector.
La figlia piu' grande, Connie, mi disse che suo padre... l'aveva comparata qualche mese prima, alla vigilia di Natale... per tagliare l'albero.
The, uh, oldest daughter, Connie, told me her father... bought it on christmas eve a few months earlier... to cut down the christmas tree.
Indovina chi e' arrivata prima alla gara di nuoto.
Guess who came in first in her swim meet.
Te lo sei fatto scappare sotto al naso, prima, alla prigione... e l'hai fatto scappare con i suoi amici.
Who you let slip right past you back at the prison. And escape with all his friends.
Avrei dovuto rispondere prima alla tua chiamata.
Should have responded to your recall earlier.
Mezza tacca, prima che mi dimentichi, c'era una tipa carina che chiedeva di te, prima alla centrale.
Before I forget, there was this little hottie asking for you back at the station earlier.
Fatemi solo un favore, ditelo prima alla famiglia, d'accordo?
Just do me a favour and tell the family first, will you?
Non se il nostro lavoro porta prima alla rovina di Moriarty.
Not if our work leads to Moriarty's undoing first.
Grazie per prima alla spiaggia e... tutto il resto.
Uh, thank you for the beach and... everything out there.
Le conviene rispondere per prima alla domanda di John Mansfield.
You'll want to take the first question from John Mansfield.
Probabilmente e' per questo che ha fatto trasferire Patrick alla villa, spera di fare in modo che Conrad arrivi ancora prima alla tomba.
That's probably why she moved Patrick into the manor. She's hoping to drive Conrad to an earlier grave.
Che ti e' preso prima, alla stazione di polizia?
What got into you back at Haven P.D.?
Secondo me dovremmo andare prima alla partita di hockey.
I say we go to the hockey game first.
Pensa prima alla sala macchine, poi a trovarmi una fidanzata.
Secure the engine room, then find me a date.
La mia supposizione e' che Vince sia stato colpito prima alla schiena, forse mentre se ne andava.
As near as I can figure, Vince was shot in the back first, maybe as he was walking away.
A chi arriva prima alla cima.
Race you to the top. Hey cheater.
Immagino sappia che se avesse risposto prima alla richiesta di intervento del primo ministro Lumumba oggi non saremmo in questa situazione.
You are aware that if you had responded sooner to Prime Minister Lumumba's request for UN intervention, we would not be where we are today.
L'obiettivo principale del concorso è arrivare prima alla linea di arrivo.
The main goal of the competition is to come to the finish line first.
Col nostro carro funebre, prima alla cappella, e poi al servizio sepoltura.
How was the casket delivered to Arlington? In our hearse... first to the chapel, then to the graveside service.
Chi arriva prima alla lezione d'arte.
I'll race you to arts and crafts.
Ehm, quello che e' successo prima alla metro... non aveva proprio senso.
Um, what happened in the subway earlier... It didn't make any sense at all.
Prima alla stazione di pompaggio... e poi in questa serra.
First in this pump house, and then... in this greenhouse.
Chi arriva prima alla torre idrica.
Beat it to the water tower.
Poi i dolori iniziano a dare fastidio più spesso, dando contemporaneamente prima alla regione glutea, poi, in sequenza, alla coscia, alla glena e al piede.
Then the pains begin to bother more often, giving at the same time first to the gluteal region, then, sequentially, to the thigh, glen and foot.
Vi informa che l’impatto di un prodotto sull’ambiente è stato valutato per tutto il suo intero ciclo di vita, dalla materia prima alla fase di rifiuto.
It tells you that a product's impact on the environment has been assessed throughout its whole life cycle – from raw material to waste.
Prima di testare i nuovi "slim noodles", guardiamo prima alla confezione.
Before we test the new "slim noodles", we first look at the packaging.
Dalla scelta della materia prima alla verifica del prodotto finale, disponiamo del nostro sistema di controllo della qualità.
From raw material chosing to final products random examination, we have our own system of quality control.
Cinque anni di scuola di specializzazione, un po' di anni, prima alla Northwestern, poi mi sono trasferita ad Harvard, sono passata ad Harvard, non ci penso più molto, ma per molto tempo ci ho pensato, "Non dovrei essere qui. Non dovrei essere qui."
Five years in grad school, a few years, you know, I'm at Northwestern, I moved to Harvard, I'm at Harvard, I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking, "Not supposed to be here."
Mi soffermerò su qualcuna di queste, e cominciamo con il fuoco, perché credo che il fuoco è probabilmente la prima alla quale state pensando.
I'm just going to focus on a few of them, and let's start with fire, because I think fire is probably the first one that you're all thinking about right now.
Divulgheremo i primi risultati il prossimo settembre e l'anno prossimo lo faremo di nuovo, stavolta facendo il passo successivo, classificando le 1000 più grandi società, dalla prima alla millesima, passando da tutte le altre.
So we'll release the findings this September for the first time, and then next year, we'll poll again, and we'll take the additive step this time of ranking the 1, 000 largest U.S. companies from number one to number 1, 000 and everything in between.
L'informazione arriva prima alla memoria a breve termine, dove è disponibile da alcuni secondi a un paio di minuti.
Information first lands in short term memory, where it's available from anywhere from a few seconds to a couple of minutes.
Ma io ho insegnato dalla prima alla quinta elementare e posso dirvi, per esempio, che non entrerò mai in una classe di prima a parlare di cose come l'incarcerazione di massa.
But I have taught first through fifth grades, and I can tell you, for example, that I'm not going to walk into a first-grade classroom and start talking about things like mass incarceration.
3.0221750736237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For cancellations that are made from 3 days prior the day of the tour, the penalty charge will be equal to 100% of the gross total (the paid price is NON-REFUNDABLE). 